SignOn has sponsored the following workshops and in-services since 1997: |
 |
Traumatic Stress of Interpreters: Sheli Barber, M.A., LMHC, from ADWAS |
 |
Shtetl, Shul and Shabbos: Aspects of Jewish Culture: presented by Elizabeth Rothman, CI, CT. |
 |
Demand-Control Schema for Interpreters: Presented by: Robyn Dean, CI, CT, July 2004 |
 |
A Hemolytic What?: A Guide to Understanding How Medical Professionals Talk and What They're Talking About: Claudia Keinholz, RN, January 2004 |
 |
Mentoring Workshop: Beth Schoenberg |
 |
Video Interpreting (WSRID 2002, 2003) |
 |
Voicing ASL to English: Beth Schoenberg |
 |
Frozen Text: Karen Carlson, Beth Schoenberg |
 |
12 Step Interpreting: Beth Schoenberg, Karen Graham |
 |
Alexander Technique: Body Mechanics for Interpreters: Catherine Kettrick, November 2000 and January 2001 |
 |
Oral Interpreting: Kirsten Gonzalez, Consuelo Gonzalez and Karen Carlson, September 2000 |
 |
Secondary Trauma for Interpreters: Karen K. Graham, June 2000 |
 |
Mental Health Interpreting: Dan Veltri, January 1998 |